四十岁迷上摇滚,他的《乡愁》天生就是歌词


你相信吗,写《乡愁》的余光中,其实是一个摇滚乐迷。而《乡愁》这首耳熟能详的现代诗,这首几乎奠定了近半个世纪台湾流行文化基调的诗歌,据余光中本人介绍,是部分借助了摇滚乐歌词的技法来创作的。 


余光中很喜欢鲍勃•迪伦和琼•贝兹。他曾对媒体和朋友讲,除了家人之外,还有一些精神上的家人,比如他大学毕业两三年就翻译过传记的凡•高,比如王尔德,以及披头士。在余光中的心目中,披头士的音乐曲高却和众,充满自信,“他们藐视社会但并不捣蛋,像《Let it Be》这样的歌,歌词是很有深度的。”


这种发自内心的喜欢,自然也影响到了余光中的诗歌创作,从音乐的节奏、韵律感到诗句、文句的韵律。1971年至1972年间,余光中在台湾写下了《乡愁》。他回忆说,当时二十分钟一气呵成的原因,“不是因为我才思敏捷,而是因为离开大陆二十多年,这种感觉在心里也就酝酿了二十多年”,而《乡愁》的重复排比的四段式结构,每一段格式都是一样,只在关键的地方换一下字,用台湾著名电台主持人马世芳的话说:“余光中有一批成于六十年代末到七十年代初的作品,受到英美摇滚乐的影响,刻意用直白近乎民谣的语言、充满节奏的音韵和句式,这些诗作,彷佛天生就是等着要变成歌的。”


分享:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈